Точка
Etuvartio
C1 · fiction · Premium
Syventävä minä-muotoinen kertomus varusmiespalvelusvuodesta syrjäisellä pohjoisvartioasemalla – täysin kuvitteellinen tarina, rauhan ajalta vuodelta 2012. Neljätoista nuorta miestä, kaksi rakennusta ja antenni, neljäsataa kilometriä lähimmästä kaupungista, katselemassa ruutua, jolla ei koskaan näy mitään. Tarinassa ei tapahdu mitään, ja juuri se on pointti: koetuksena on tylsyys, vaikeutena on alikersantti, kahdeksantoista kuukautta vanhempi ja pienvaltaa täynnä, ja oivalluksena se, että elämä kotona kulki täsmälleen samaa vauhtia ilman häntä. Siinä ei ole politiikkaa eikä minkäänlaista konfliktia: se ei argumentoi asevelvollisuuden puolesta eikä vastaan, ja se on täällä kantamaan palveluksen, arvojen ja rutiinien arkisen sanaston, jota venäjän lukija kohtaa jatkuvasti muttei juuri opi oppikirjasta.
Henkilöt
- Sergei (Сергей) — Conscript, 19
- Marat (Марат) — Conscript, the next bunk
- Sergeant Belov (Сержант Белов) — Eighteen months older
- His mother (Мать) — In Yekaterinburg
Tämän tarinan sanasto
- служба — military service
- призыв — call-up, conscription
- часть — unit
- точка — detached outpost
- казарма — barracks
- койка — bunk
- форма — uniform
- сапоги — boots
- антенна — aerial
- экран — screen
- смена — shift, watch
- наряд — duty detail