Восемь дней до океана

Kahdeksan päivää valtamereen

B1 · fiction · Premium

Keskitason tarina Trans-Siperian radalla vuonna 1913, sen ylellisyyden kulta-aikana. Kaksikymmentäneljävuotias matkustaa yhdeksäntuhatta virstaa opettajan virkaan Vladivostokiin: hytti kuin salonki, ruokalista kahdella kielellä, kolmekymmentä tunnelia Baikalin varrella ja kaksikymmenminuuttiset asemalaiturit, joilla ensimmäistä luokkaa ei ole lainkaan.

Lue Восемь дней до океана venäjäksi

Henkilöt

Alexandra (Александра Петровна) — The narrator, twenty-four
Sergei Lvovich (Сергей Львович) — The engineer
The attendant (Проводник) — Carriage attendant
The platform sellers (Женщины с корзинами) — At every station

Tämän tarinan sanasto

поезд — train
вокзал — railway station
вагон — carriage
купе — compartment
проводник — attendant
носильщик — porter
чемодан — trunk
перрон — platform
коридор — corridor
остановка — stop
паровоз — locomotive
тоннель — tunnel