برگه‌های دستور و واژگان روسی
برگه‌های چاپی دستور زبان روسی و واژگان موضوعی، حالت‌ها، افعال، اعداد، رنگ‌ها و بیشتر، در قالب PDF.
برگه‌های دستور زبان
- نظام حالات روسی (PDF، 2 صفحه) — هر شش حالت در یک برگه — کاربرد هر کدام، پایانه‌هایی که واقعًا می‌بینید، و حروف اضافه‌ای که آن‌ها را می‌طلبند.
- کارکرد هر حالت، همراه با مثال
- جدول‌های پایانه در مفرد و جمع
- یک اسم از هر نوع، به‌طور کامل صرف‌شده
- حروف اضافه، گروه‌بندی‌شده بر پایه حالتی که می‌گیرند
- صفت‌ها و مطابقه (PDF، 2 صفحه) — راه تشخیص جنس اسم، و پایانه‌هایی که صفت برای مطابقت با آن می‌گیرد.
- جنس اسم از روی پایانه، در یک جدول
- پایانه‌های صفت برای هر جنس و حالت
- بیست‌وچهار صفت پرکاربرد
- جمله‌های نمونه با تحلیل هر حالت
- خواندن خط سیریلیک (PDF، 2 صفحه) — همه سی‌وسه حرف، گروه‌بندی‌شده بر پایه میزان دردسری که ایجاد می‌کنند — با شروع از پنج حرفی که همین حالا می‌توانید بخوانید.
- حرف‌هایی که مثل حروف انگلیسی رفتار می‌کنند
- آن‌هایی که شبیه‌اند ولی متفاوت‌اند (Р، Н، В، С، У، Е)
- واژه‌هایی که فوراً می‌توانید بخوانید
- تکیه، و این که چرا о بدون تکیه صدای «a» می‌دهد
- ضمیرهای شخصی (PDF، ۱ صفحه) — همه صورت‌ها در یک جدول، به‌اضافه قاعده н- که به‌محض آمدن حرف اضافه آن‌ها را تغییر می‌دهد.
- جدول کامل صرف
- у него در برابر я вижу его — н- چه وقت ظاهر می‌شود
- ты و вы — هر کدام چه وقت درست است
- عبارت‌های روزمره: у меня есть، мне нравится
- عادت‌هایی که روسی را ماندگار می‌کنند (PDF، ۱ صفحه) — تغییرهای کوچک در نحوه یادداشت کردن یک واژه که بعدها جلوی ماه‌ها سردرگمی را می‌گیرد.
- هر اسم را همراه با یک صفت مطابق ذخیره کنید
- فعل‌ها را همراه با واژه پرسشی و حالت آن بیاموزید
- جفت‌های تقابل را جمع کنید
- کارهایی که ارزش زحمت ندارند
برگه‌های واژگان موضوعی (28)
- سلام و احوال‌پرسی (PDF، ۱ صفحه) — سلام کردن، معرفی خود و ادامه دادن گفت‌وگو.
- عبارت‌های نجات‌بخش (PDF، ۱ صفحه) — جملاتی که خوب است پیش از نیاز پیدا کردن به آن‌ها بدانید.
- مسیرها (PDF، ۱ صفحه) — راه پرسیدن و فهمیدن پاسخ.
- حمل‌ونقل (PDF، ۱ صفحه) — جابه‌جایی با مترو، قطار، اتوبوس و تاکسی.
- سفر (PDF، ۱ صفحه) — رزرو کردن، رسیدن و پیدا کردن راه.
- سفارش دادن در کافه یا رستوران (PDF، ۱ صفحه) — از گرفتن میز تا خواستن صورت‌حساب.
- خرید (PDF، ۱ صفحه) — قیمت‌ها، پرداخت و پرو کردن لباس.
- نظرها (PDF، ۱ صفحه) — موافقت، مخالفت و بیان آنچه فکر می‌کنید.
- گفتن ساعت (PDF، ۱ صفحه) — ساعت، بخش‌های روز، و اینکه چیزها هر چند وقت یک‌بار رخ می‌دهند.
- روزها، ماه‌ها و تاریخ‌ها (PDF، ۱ صفحه) — تقویم، و اینکه چطور بگویید چیزی چه زمانی اتفاق می‌افتد.
- آب‌وهوا (PDF، ۱ صفحه) — گپ زدن درباره آسمان؛ موضوعی که در روسیه هرگز مدت زیادی در حد گپ خودمانی نمی‌ماند.
- خانواده (PDF، ۱ صفحه) — خویشاوندان، و اینکه چطور درباره کسانی که دارید حرف بزنید.
- برنامه روزانه (PDF، ۱ صفحه) — فعل‌هایی که یک روز معمولی را توصیف می‌کنند.
- بدن (PDF، ۱ صفحه) — اعضای بدن، و اینکه چطور به پزشک بگویید کجا درد می‌کند.
- رنگ‌ها (PDF، ۱ صفحه) — از جمله دو «آبی» روسی، که در انگلیسی وجود ندارد.
- پوشاک (PDF، ۱ صفحه) — اینکه چه بپوشید و چطور آن را در مغازه بخواهید.
- خانه (PDF، ۱ صفحه) — اتاق‌ها، مبلمان و چیزهایی که در آن‌هاست.
- کار و شغل (PDF، ۱ صفحه) — پیشه‌ها، محیط کار و اینکه بگویید چه می‌کنید.
- سرگرمی‌ها و وقت آزاد (PDF، ۱ صفحه) — کارهایی که وقتی کار نمی‌کنید انجام می‌دهید.
- اینترنت و بازی‌ها (PDF، 2 صفحه) — حساب‌ها، دستگاه‌ها و واژه‌های بازی کردن.
- زبان خودمانی رایج (PDF، ۱ صفحه) — آنچه مردم واقعاً می‌گویند — و زمان‌هایی که نباید گفت.
- ورزش (PDF، ۱ صفحه) — بازی کردن، تماشا کردن و جر و بحث سر نتیجه.
- موسیقی (PDF، ۱ صفحه) — گوش دادن، نواختن و رفتن به کنسرت.
- روابط (PDF، ۱ صفحه) — دوستان، شریک زندگی و آدم‌های اطرافتان.
- جانوران (PDF، ۱ صفحه) — جانوران خانگی، جانوران مزرعه و حیات وحش جنگل روسیه.
- طبیعت (PDF، ۱ صفحه) — چشم‌انداز، آسمان و منظره‌ای که آب‌وهوا آن را شکل داده است.
- هنر (PDF، ۱ صفحه) — گالری‌ها، نقاشی و اینکه درباره آنچه می‌بینید چطور حرف بزنید.
- فرهنگ (PDF، ۱ صفحه) — تئاتر، کتاب، تعطیلات و چیزهایی که در همان‌جا توضیح لازم ندارند.