Братья Карамазовы

I fratelli Karamazov

C2 · fiction · Premium

L'ultimo romanzo di Dostoevskij, nella sua versione integrale: un padre, i suoi tre figli e l'omicidio che trascina un'intera cittadina russa in tribunale. Fyodor Pavlovich Karamazov viene trovato morto; Dmitri viene arrestato; Ivan sostiene che tutto è permesso; Alyosha, il più giovane, cerca di tenere uniti la famiglia e la fede. Al centro della vicenda ci sono il vecchio Zosima, il Grande Inquisitore e la domanda se un singolo atto di gentilezza possa rispondere a un mondo di sofferenza.

Leggi «Братья Карамазовы» in russo

Personaggi

Alyosha (Алёша) — The youngest son
Mitya (Митя) — The eldest son
Ivan (Иван) — The intellectual son
Fyodor Pavlovich (Фёдор Павлович) — The father
Smerdyakov (Смердяков) — The servant
Grushenka (Грушенька) — The woman at the centre
Katerina Ivanovna (Катерина Ивановна) — Mitya's fiancée
Zosima (Зосима) — The elder
Rakitin (Ракитин) — The seminarian
Ilyusha (Илюша) — The schoolboy
Kolya Krasotkin (Коля Красоткин) — The schoolboy
Madame Khokhlakova (Хохлакова) — The widow

Vocabolario di questa storia

карамазовщина — the Karamazov streak
сладострастник — sensualist
сладострастие — sensuality, lust
надрыв — wrenching strain
безобразие — outrage, scandal
скандал — scandal
наследство — inheritance
имение — estate
помещик — landowner
приживалка — hanger-on
барин — master, gentleman
лакей — lackey