Братья Карамазовы

Les Frères Karamazov

C2 · fiction · Premium

Le dernier roman de Dostoïevski, dans son intégralité : un père, ses trois fils et le meurtre qui entraîne toute une ville russe devant les tribunaux. Fiodor Pavlovitch Karamazov est retrouvé mort ; Dmitri est arrêté ; Ivan soutient que tout est permis ; Aliocha, le plus jeune, tente de préserver les liens familiaux et la foi. Au cœur du récit se trouvent le starets Zossima, le Grand Inquisiteur, et la question de savoir si un seul acte de bonté peut répondre à un monde de souffrance.

Lire « Братья Карамазовы » en russe

Personnages

Alyosha (Алёша) — The youngest son
Mitya (Митя) — The eldest son
Ivan (Иван) — The intellectual son
Fyodor Pavlovich (Фёдор Павлович) — The father
Smerdyakov (Смердяков) — The servant
Grushenka (Грушенька) — The woman at the centre
Katerina Ivanovna (Катерина Ивановна) — Mitya's fiancée
Zosima (Зосима) — The elder
Rakitin (Ракитин) — The seminarian
Ilyusha (Илюша) — The schoolboy
Kolya Krasotkin (Коля Красоткин) — The schoolboy
Madame Khokhlakova (Хохлакова) — The widow

Vocabulaire de cette histoire

карамазовщина — the Karamazov streak
сладострастник — sensualist
сладострастие — sensuality, lust
надрыв — wrenching strain
безобразие — outrage, scandal
скандал — scandal
наследство — inheritance
имение — estate
помещик — landowner
приживалка — hanger-on
барин — master, gentleman
лакей — lackey