Βιβλιοθήκη ιστοριών

Чернобыль: сорок лет

Τσερνόμπιλ: σαράντα χρόνια

B1 · non-fiction · Premium

Δεκαέξι σκηνές για την καταστροφή του 1986, από τις δεκαετίες του «ειρηνικού ατόμου» στη Σοβιετική Ένωση και τον σχεδιασμό του RBMK ως μια πόλη που εκκενώθηκε για τρεις μέρες και στην οποία δεν γύρισε κανείς. Η δοκιμή, τα είκοσι δευτερόλεπτα, οι πυροσβέστες, δυόμισι μέρες επίσημης σιωπής που την έσπασε ένα σουηδικό παπούτσι, οι «εκκαθαριστές» στη στέγη και η εμβέλεια του ραδιενεργού νέφους, ως τις ορεινές φάρμες της Ουαλίας, που έμειναν υπό περιορισμούς ως το 2012. Τελειώνει εκεί όπου βρίσκεται σήμερα η ζώνη: ένα καταφύγιο άγριας ζωής που προέκυψε κατά τύχη, με λύκους, βίσονες και άλογα Πρζεβάλσκι, και με τους ηλικιωμένους που γύρισαν σπίτι τους παρ’ όλα αυτά.

Διάβασε το «Чернобыль: сорок лет» στα ρωσικά

Χαρακτήρες

• Pripyat (Припять) — The ninth atomgrad, founded 1970
• The RBMK reactor (Реактор РБМК) — The Soviet answer to a Soviet problem
• The liquidators (Ликвидаторы) — Roughly 600,000 people, 1986–1990
• The self-settlers (Самосёлы) — The ones who went back

Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία

• атом — atom
• реактор — reactor
• электростанция — power station
• энергия — energy
• электричество — electricity
• топливо — fuel
• мощность — power output
• блок — unit
• стержень — control rod
• графит — graphite
• пар — steam
• турбина — turbine