Перелом

Murtuma

B1 · fiction · Premium

Keskitason tarina, joka kulkee venäläisen tapaturmaklinikan läpi alusta loppuun: musta jää oman kotioven edessä, riita, jonka häviät jokaisessa kohdassa, vuoronumero neljäkymmentäseitsemän, röntgenkuva ja kuusi viikkoa kipsiä. Nimi on diagnoosi – ja samalla se, mistä tarinassa on oikeastaan kyse.

Lue Перелом venäjäksi

Henkilöt

Igor (Игорь) — Thirty-eight, stubborn
Dasha (Даша) — Igor's wife
Pyotr Semyonovich (Пётр Семёнович) — In the waiting room
Anna Viktorovna (Анна Викторовна) — The doctor

Tämän tarinan sanasto

перелом — fracture
ушиб — bruise
травма — injury
рука — hand
запястье — wrist
палец — finger
локоть — elbow
кость — bone
боль — pain
сердце — heart
травмпункт — injury clinic
врач — doctor