Перелом
Gãy xương
B1 · fiction · Premium
Một câu chuyện trình độ trung cấp đi trọn một phòng khám chấn thương của Nga từ đầu đến cuối: băng đen trước cửa nhà mình, một cuộc tranh cãi thua mọi điểm, tờ phiếu số bốn mươi bảy, một tấm X-quang và sáu tuần bó bột. Tựa đề là chẩn đoán, và cũng là điều câu chuyện thật sự nói về.
Nhân vật
- Igor (Игорь) — Thirty-eight, stubborn
- Dasha (Даша) — Igor's wife
- Pyotr Semyonovich (Пётр Семёнович) — In the waiting room
- Anna Viktorovna (Анна Викторовна) — The doctor
Từ vựng trong truyện này
- перелом — fracture
- ушиб — bruise
- травма — injury
- рука — hand
- запястье — wrist
- палец — finger
- локоть — elbow
- кость — bone
- боль — pain
- сердце — heart
- травмпункт — injury clinic
- врач — doctor