Рецепт бабушки
Mummon resepti
A2 · fiction · Premium
Dashalla on oma asunto, hän osaa tehdä neljä ruokaa ja hän on tullut viikonlopuksi vihkon kanssa kirjoittaakseen borštšin reseptin ylös. Mummo ei ole kuuteenkymmeneen vuoteen kirjoittanut reseptiä mihinkään, vaan kokkaa pelkkinä ohjeina: ota kattila, kaada vesi, älä nosta kantta, leikkaa perunat isoiksi ja sipuli pieneksi, sekoita tai se tarttuu pohjaan, suolaa lopussa, äläkä sitten koske siihen tuntiin. Rakennettu opettamaan imperatiivin ja ohjeiden koossa pitävät järjestyssanat – ja rehellinen sen suhteen, että borštš vie kaksi tuntia.
Henkilöt
- Dasha (Даша) — Nineteen, with a notebook
- Grandmother (Бабушка) — Has never written a recipe down
- Dad (Папа) — Arrives at the right moment
Tämän tarinan sanasto
- взять — to take
- налить — to pour
- поставить — to put on
- резать — to cut
- положить — to put in
- варить — to boil
- жарить — to fry
- солить — to salt
- попробовать — to taste
- мыть — to wash
- чистить — to peel
- мешать — to stir