Рецепт бабушки
할머니의 레시피
A2 · fiction · Premium
다샤는 자기 아파트가 있고, 할 줄 아는 요리는 네 가지이며, 보르시 만드는 법을 받아 적으려고 공책을 들고 주말에 찾아왔습니다. 할머니는 60년 동안 레시피를 한 번도 적어 본 적이 없고, 오로지 지시로만 요리합니다. 냄비를 가져와라, 물을 부어라, 뚜껑은 열지 마라, 감자는 큼직하게 양파는 잘게 썰어라, 저어라 안 그러면 눌어붙는다, 소금은 마지막에 넣어라, 이제 한 시간 동안 건드리지 마라. 명령형과, 어떤 지시든 하나로 엮어 주는 순서 표현을 가르치도록 짜인 이야기이고, 보르시에는 두 시간이 걸린다는 사실도 솔직하게 말해 줍니다.
등장인물
- Dasha (Даша) — Nineteen, with a notebook
- Grandmother (Бабушка) — Has never written a recipe down
- Dad (Папа) — Arrives at the right moment
이 이야기의 어휘
- взять — to take
- налить — to pour
- поставить — to put on
- резать — to cut
- положить — to put in
- варить — to boil
- жарить — to fry
- солить — to salt
- попробовать — to taste
- мыть — to wash
- чистить — to peel
- мешать — to stir