Что будет летом
여름에는 무슨 일이
A2 · fiction · Premium
소냐 앞에는 자유로운 석 달과 4천 루블, 남은 시험 하나, 그리고 둘 다 받아들일 수는 없는 제안 두 가지가 있습니다. 친구 가족과 함께 가는 바다 여행이냐, 어린이 캠프에서 하는 두 달짜리 유급 일자리냐. 그런데 여행은 무산되고, 캠프는 마지막 시험보다 먼저 시작한다는 사실이 드러나고, 오빠가 카잔에서 텐트 얘기를 하며 전화를 겁니다. 학습자에게 실제로 필요한 형태의 미래 시제(буду работать, поеду, найду, останусь)와, 외국인 학습자가 가장 먼저 틀리는 если/когда 절을 가르치도록 짜인 이야기입니다.
등장인물
- Sonya (Соня) — Eighteen, first year
- Katya (Катя) — Her friend
- Mark (Марк) — Her brother, in Kazan
이 이야기의 어휘
- план — plan
- собираться — to intend
- планировать — to plan
- решить — to decide
- хотеть — to want
- мечта — dream
- может быть — maybe
- наверное — probably
- точно — definitely
- конечно — of course
- лето — summer
- каникулы — holidays