Обломов
أوبلوموف
C2 · fiction · Premium
رواية غونشاروف (١٨٥٩) كاملة: إيليا إيليتش أوبلوموف، الملاك اللطيف الذي يعجز عن مغادرة فراشه، يجد نفسه محاصراً بين صديقه المفعم بالحيوية ستولتز، وأولغا إيليينسكايا التي تقع في حبه، والمحتالين الذين يشاركونه غرفته، وحلمه بـ «أوبلوموفكا»، ضيعة طفولته الغارقة في النوم. تحفة كوميدية عن الخمول، وواحدة من أدق الكتب التي كتبت عن أسباب عدم قدرة البشر على التغيير.
الشخصيات
- Ilya Ilyich Oblomov (Илья Ильич Обломов) — The hero
- Andrey Stolz (Андрей Штольц) — His friend
- Olga Ilyinskaya (Ольга Ильинская) — The woman he loves
- Zahar (Захар) — The servant
- Anisya (Анисья) — The cook
- Tarantyev (Михей Андреевич Тарантьев) — The sponger
- Ivan Mukhoyarov (Иван Матвеевич Мухояров) — The swindler
- Agafya Matveyevna (Агафья Матвеевна Пшеницына) — The landlady
مفردات هذه القصة
- обломовщина — Oblomovism, the habit of inertia
- лень — laziness
- апатия — apathy
- диван — sofa
- халат — dressing gown
- кресло — armchair
- сон — sleep, dream
- мечта — dream, daydream
- покой — rest, peace
- скука — boredom
- тоска — melancholy, longing
- равнодушие — indifference