Блокада

Η πολιορκία

C2 · non-fiction · Premium

Ένα ντοκιμαντέρ ανώτατου επιπέδου για την πολιορκία του Λένινγκραντ, γραμμένο ως αριθμητική και όχι ως ελεγεία. Οκτακόσιες εβδομήντα δύο μέρες, δυόμισι εκατομμύρια άνθρωποι και μια μερίδα που μειώθηκε πέντε φορές μέσα σε ένα φθινόπωρο, ως ένα κομμάτι ψωμί στο μέγεθος μιας παλάμης, που δεν ήταν εξ ολοκλήρου ψωμί. Διορθώνει τον πιο ανθεκτικό μύθο της πολιορκίας, εξηγεί γιατί ο αριθμός των νεκρών αμφισβητείται ακόμη και δίνει και τα δύο νούμερα, και αφιερώνει το τρίτο του κεφάλαιο σε αποφάσεις που πήραν πεινασμένοι άνθρωποι για πράγματα που θα μπορούσαν να φαγωθούν: μια συλλογή σπόρων που δεν την άγγιξε κανείς, άδειες κορνίζες που αφέθηκαν επίτηδες κρεμασμένες και μια ορχήστρα που ανακλήθηκε από το μέτωπο για να παίξει μία συναυλία χωρίς την παραμικρή στρατιωτική αξία. Τελειώνει με εννέα σελίδες και κανένα σχόλιο.

Διάβασε το «Блокада» στα ρωσικά

Χαρακτήρες

The city (Ленинград) — Besieged 8 Sept 1941 – 27 Jan 1944
Karl Eliasberg (Карл Элиасберг) — Conductor, 1907–1978
The VIR staff (Сотрудники ВИРа) — Plant Industry Institute
Tanya Savicheva (Таня Савичева) — 1930–1944

Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία

блокада — siege, blockade
кольцо — ring, encirclement
город — city
житель — inhabitant
голод — starvation, famine
хлеб — bread
карточка — ration card
норма — ration, allowance
грамм — gram
мука — flour
склад — warehouse
обстрел — shelling