Блокада
Piiritys
C2 · non-fiction · Premium
Taitotason dokumentti Leningradin piirityksestä, kirjoitettu aritmetiikkana eikä elegiana. Kahdeksansataaseitsemänkymmentäkaksi päivää, kaksi ja puoli miljoonaa ihmistä ja annos, joka putosi viisi kertaa yhden syksyn aikana kämmenen kokoiseksi leiväksi, joka ei ollut kokonaan leipää. Se oikaisee piirityksen sitkeimmän myytin, selittää, miksi kuolonuhrien määrästä kiistellään yhä, ja antaa molemmat luvut, ja käyttää kolmannen lukunsa nälkiintyneiden ihmisten päätöksiin asioista, jotka olisi voinut syödä: siemenkokoelma, johon kukaan ei koskenut, tyhjät kehykset, jotka jätettiin tarkoituksella seinälle, ja orkesteri, joka kutsuttiin takaisin rintamalta soittamaan yksi konsertti, jolla ei ollut minkäänlaista sotilaallista arvoa. Se päättyy yhdeksään sivuun ilman kommentaaria.
Henkilöt
- The city (Ленинград) — Besieged 8 Sept 1941 – 27 Jan 1944
- Karl Eliasberg (Карл Элиасберг) — Conductor, 1907–1978
- The VIR staff (Сотрудники ВИРа) — Plant Industry Institute
- Tanya Savicheva (Таня Савичева) — 1930–1944
Tämän tarinan sanasto
- блокада — siege, blockade
- кольцо — ring, encirclement
- город — city
- житель — inhabitant
- голод — starvation, famine
- хлеб — bread
- карточка — ration card
- норма — ration, allowance
- грамм — gram
- мука — flour
- склад — warehouse
- обстрел — shelling