Почта
Το ταχυδρομείο
A2 · fiction · Premium
Μια ιστορία βασικού επιπέδου για τον μηχανισμό ενός συνηθισμένου θελήματος, χτισμένη πάνω στο λεξιλόγιο των γκισέ, των εντύπων και της ουράς. Ένα γκρίζο ειδοποιητήριο στο γραμματοκιβώτιο στέλνει τον Αρτιόμ σε ένα ταχυδρομείο που δεν έχει ξαναχρησιμοποιήσει, και το κτίριο έχει τους δικούς του κανόνες: μεσημεριανό διάλειμμα από τη μία ως τις δύο, μία θυρίδα ανοιχτή από τις τρεις και κανένα απολύτως δέμα χωρίς διαβατήριο. Από το Βορόνεζ έρχονται μαρμελάδα, κάλτσες και τέσσερις προτάσεις με τον γραφικό χαρακτήρα της γιαγιάς του· και η υπόλοιπη ιστορία είναι το πώς βρίσκει τρόπο να της απαντήσει, κουτάκι κουτάκι και γραμμή γραμμή, και το τι γράφεις όταν δεν έχεις νέα.
Χαρακτήρες
- Artyom (Артём) — Student, 19
- Galina Petrovna (Галина Петровна) — Counter clerk
- Grandmother Nina (Бабушка Нина) — In Voronezh
- Sonya (Соня) — Flatmate
Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία
- почта — post office
- посылка — parcel
- извещение — notification slip
- почтовый ящик — letterbox
- окно — counter window
- очередь — queue
- расписание — opening times
- перерыв — lunch break
- паспорт — passport
- бланк — form
- адрес — address
- индекс — postcode