Почта
Poșta
A2 · fiction · Premium
O poveste elementară despre mecanismul unei treburi obișnuite, construită pe vocabularul ghișeelor, al formularelor și al cozilor. O hârtie gri în cutia poștală îl trimite pe Artyom la o poștă pe care n-a folosit-o niciodată, iar clădirea are regulile ei: pauză de prânz de la unu la două, un ghișeu deschis din trei și nici un pachet fără pașaport. Ce vine de la Voronej sunt gem, șosete și patru propoziții în scrisul bunicii; iar restul poveștii e el încercând să răspundă, cutie cu cutie și rând cu rând, și despre ce scrii când nu ai nimic de povestit.
Personaje
- Artyom (Артём) — Student, 19
- Galina Petrovna (Галина Петровна) — Counter clerk
- Grandmother Nina (Бабушка Нина) — In Voronezh
- Sonya (Соня) — Flatmate
Vocabularul din această poveste
- почта — post office
- посылка — parcel
- извещение — notification slip
- почтовый ящик — letterbox
- окно — counter window
- очередь — queue
- расписание — opening times
- перерыв — lunch break
- паспорт — passport
- бланк — form
- адрес — address
- индекс — postcode