Почта
הדואר
A2 · fiction · Premium
סיפור ברמת יסוד על המכונה של מטלה שגרתית, בנוי על אוצר המילים של עמדות, טפסים ותורים. פתק אפור בתיבת הדואר שולח את ארטיום לסניף דואר שמעולם לא השתמש בו, ולבניין יש חוקים משלו: הפסקת צהריים מאחת עד שתיים, חלון אחד פתוח מתוך שלושה, ואין חבילה בכלל בלי דרכון. מה שמגיע מוורונז' הוא ריבה, גרביים וארבעה משפטים בכתב היד של הסבתא שלו – וכל שאר הסיפור הוא איך הוא מגלה איך לענות להם, קופסה אחרי קופסה ושורה אחרי שורה, ומה בכלל כותבים כשדבר לא קורה.
דמויות
- Artyom (Артём) — Student, 19
- Galina Petrovna (Галина Петровна) — Counter clerk
- Grandmother Nina (Бабушка Нина) — In Voronezh
- Sonya (Соня) — Flatmate
אוצר המילים של הסיפור הזה
- почта — post office
- посылка — parcel
- извещение — notification slip
- почтовый ящик — letterbox
- окно — counter window
- очередь — queue
- расписание — opening times
- перерыв — lunch break
- паспорт — passport
- бланк — form
- адрес — address
- индекс — postcode