Серебряный оклад

Coperta de argint

B2 · fiction · Premium

O poveste polițistă de nivel intermediar-avansat jucată cinstit: fiecare fapt folosit de anchetatoare este dat cititorului înainte ca ea să-l folosească. Un mic muzeu de provincie își pierde peste noapte cea mai bună icoană dintr-o vitrină pe care nimeni n-a forțat-o: sticla e intactă, lacătul e nedeteriorat, iar cheile sunt exact trei. Directoarea a încuiat la șase, restauratoarea plecase acasă la patru, iar paznicul de noapte a făcut rondul la ora două și a văzut icoana la locul ei. Toate cele trei relatări coincid. Una dintre ele conține un singur adjectiv care nu poate fi adevărat.

Citește Серебряный оклад în rusă

Personaje

Irina Sokolova (Ирина Соколова) — The investigator
Nina Pavlovna (Нина Павловна) — The director
Sonya (Соня) — The restorer
Igor (Игорь) — The night watchman

Vocabularul din această poveste

кража — theft
музей — museum
зал — room, hall
витрина — display case
икона — icon
оклад — icon cover
серебро — silver
доска — wooden panel
посетитель — visitor
замок — lock
ключ — key
стекло — glass