Когда я была маленькой

Όταν ήμουν μικρή

A2 · fiction · Premium

Εννέα καλοκαίρια σε ένα χωριό, ειπωμένα τριάντα χρόνια αργότερα. Ένα εξάωρο ταξίδι με τρένο και μια βαλίτσα πολύ βαριά για να τη σηκώσεις· μια γιαγιά που σηκωνόταν στις πέντε και ζύμωνε δύο φορές την εβδομάδα· ένας παππούς που έλεγε περίπου τέσσερις προτάσεις τη μέρα και επισκεύαζε ό,τι χαλούσε· μούρα που τρώγονταν πριν φτάσουν στο καλάθι· ένα ποδήλατο υπερβολικά μεγάλο· και μια καταιγίδα κατά την οποία σκεπάστηκαν όλοι οι καθρέφτες του σπιτιού και κανείς δεν εξήγησε γιατί. Η ιστορία είναι φτιαγμένη για να διδάξει τον παρελθοντικό χρόνο: συνήθειες που επαναλαμβάνονταν επί εννέα χρόνια, απέναντι στα λίγα πράγματα που συνέβησαν μόνο μία φορά.

Διάβασε το «Когда я была маленькой» στα ρωσικά

Χαρακτήρες

Anya (Аня) — The narrator, remembering
Grandmother (Бабушка) — Up at five
Grandfather (Дед) — A quiet man
Vitya (Витя) — The neighbour's boy

Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία

деревня — village
бабушка — grandmother
дед — grandfather
печь — stove
огород — vegetable garden
курица — hen
пирог — pie
двор — yard
колодец — well
сосед — neighbour
река — river
лес — forest