Когда я была маленькой

Kun olin pieni

A2 · fiction · Premium

Yhdeksän kesää yhdessä kylässä, kerrottuna kolmekymmentä vuotta myöhemmin. Kuuden tunnin juna ja matkalaukku, jota on liian raskas kantaa; mummo, joka nousi viideltä ja leipoi kahdesti viikossa; vaari, joka sanoi noin neljä lausetta päivässä ja korjasi kaiken rikkoutuneen; marjat, jotka syötiin ennen koriin päätymistä; aivan liian iso polkupyörä; ja yksi myrsky, jonka aikana kaikki peilit peitettiin, eikä kukaan kertonut miksi. Tarina on rakennettu opettamaan mennyttä aikaa – yhdeksän vuoden toistuvia tapoja vasten sitä kourallista asioita, jotka tapahtuivat vain kerran.

Lue Когда я была маленькой venäjäksi

Henkilöt

Anya (Аня) — The narrator, remembering
Grandmother (Бабушка) — Up at five
Grandfather (Дед) — A quiet man
Vitya (Витя) — The neighbour's boy

Tämän tarinan sanasto

деревня — village
бабушка — grandmother
дед — grandfather
печь — stove
огород — vegetable garden
курица — hen
пирог — pie
двор — yard
колодец — well
сосед — neighbour
река — river
лес — forest