Когда я была маленькой

Hồi tôi còn nhỏ

A2 · fiction · Premium

Chín mùa hè ở một ngôi làng, kể lại từ ba mươi năm sau. Một chuyến tàu sáu tiếng và chiếc va-li nặng không mang nổi; người bà dậy từ năm giờ và nướng bánh hai lần mỗi tuần; người ông nói độ bốn câu mỗi ngày và sửa mọi thứ hỏng; quả mọng bị ăn trước khi kịp vào giỏ; chiếc xe đạp quá khổ; và một trận bão khi mọi tấm gương trong nhà đều được che lại và không ai giải thích vì sao. Câu chuyện được dựng để dạy thì quá khứ: những thói quen lặp lại suốt chín năm, đối chiếu với vài điều chỉ xảy ra một lần.

Đọc Когда я была маленькой bằng tiếng Nga

Nhân vật

Anya (Аня) — The narrator, remembering
Grandmother (Бабушка) — Up at five
Grandfather (Дед) — A quiet man
Vitya (Витя) — The neighbour's boy

Từ vựng trong truyện này

деревня — village
бабушка — grandmother
дед — grandfather
печь — stove
огород — vegetable garden
курица — hen
пирог — pie
двор — yard
колодец — well
сосед — neighbour
река — river
лес — forest