По понятиям
Με τους δικούς τους κανόνες
B2 · non-fiction · Premium
Ένα ανάγνωσμα-ντοκιμαντέρ ανώτερου μεσαίου επιπέδου για το ρωσικό οργανωμένο έγκλημα, και ταυτόχρονα μια εσκεμμένη αντιπαράθεση με τον ίδιο του τον μύθο. Γιατί αυτός ο εγκληματικός κόσμος γεννήθηκε στα στρατόπεδα εργασίας και όχι στις φτωχογειτονιές, τι απαιτούσε πραγματικά ο κώδικας του «κλέφτη εν νόμω», πώς τα τατουάζ λειτουργούσαν ως έγγραφα, γιατί μια συνάντηση στο Κισλοβόντσκ το 1979 άλλαξε τα πάντα και πώς η «προστασία» των ενενήντα κατέληξε να φοράει κοστούμι.
Διάβασε το «По понятиям» στα ρωσικά
Χαρακτήρες
- The thief in law (Вор в законе) — A status, not a job
- The common fund (Общак) — The money that held it together
- The roof (Крыша) — Protection, sold by the month
- Article 210.1 (Статья 210.1) — The state's answer, 2019
Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία
- преступность — crime
- вор — thief
- закон — law
- кодекс — code
- статус — status
- сходка — gathering
- общак — common fund
- иерархия — hierarchy
- авторитет — boss
- бригада — crew
- группировка — gang
- крыша — protection