Смех на кухне
צחוק במטבח
C2 · non-fiction · Premium
מסה סטירית תיעודית ברמת שפת אם על האנקדוט הסובייטי – הבדיחה שבעל פה האלמונית שפרחה במטבחים, בתורים ובחדרי העישון של המפעלים בשלהי ברית המועצות. סטירה עממית אמיתית ומסמך של חיי יום-יום: שסתום ביטחון, צורה שקטה של התנגדות ותג של סולידריות חשאית, מאוירים בכמה מהקלאסיקות הידועות ביותר שלו (החנות בלי דגים, שלושת אנשי הקג"ב, „הם מעמידים פנים שמשלמים לנו ואנחנו מעמידים פנים שעובדים”, שתי התעמולות, בדיחת החופש „החוצה עם רייגן”). היסטוריה תרבותית אוהדת של עידן שנעלם: מאחורי החזית הרשמית חיו אנשים חדים, ספקנים ובפנימיותם חופשיים.
דמויות
- The essayist (Автор) — Your guide
- The joke-teller (Рассказчик) — The voice of the people
- The official world (Официоз) — The straight man
אוצר המילים של הסיפור הזה
- анекдот — anecdote
- сатира — satire
- шутка — joke
- юмор — humour
- смех — laughter
- ирония — irony
- развязка — punchline
- абсурд — absurdity
- нелепость — absurdity
- жанр — genre
- остроумие — wit
- дефицит — shortage