Смех на кухне

Tawa di dapur

C2 · non-fiction · Premium

Esai satiris nonfiksi tingkat penutur asli tentang anekdot Soviet: lelucon lisan anonim yang tumbuh subur di dapur, antrean, dan ruang merokok pabrik akhir era Soviet. Satire rakyat yang sungguhan sekaligus dokumen kehidupan sehari-hari: katup pengaman, bentuk pembangkangan yang tenang, dan lencana solidaritas rahasia, dengan beberapa karya klasiknya yang paling dikenal (toko yang tidak punya ikan, tiga perwira KGB, "mereka pura-pura membayar kita dan kita pura-pura bekerja", dua propaganda, dan lelucon kebebasan "Turunkan Reagan"). Sejarah budaya yang penuh kasih untuk zaman yang telah lenyap: di balik fasad resmi hidup orang-orang yang tajam, skeptis, dan bebas di dalam.

Baca Смех на кухне dalam bahasa Rusia

Tokoh

The essayist (Автор) — Your guide
The joke-teller (Рассказчик) — The voice of the people
The official world (Официоз) — The straight man

Kosakata cerita ini

анекдот — anecdote
сатира — satire
шутка — joke
юмор — humour
смех — laughter
ирония — irony
развязка — punchline
абсурд — absurdity
нелепость — absurdity
жанр — genre
остроумие — wit
дефицит — shortage