«Сталкер»: зона до зоны
סטאלקר: האזור שלפני האזור
B2 · non-fiction · Premium
שישה עשר פרקים על הסרט של טרקובסקי מ-1979: הרומן של סטרוגצקי שממנו בא וכל מה שהבמאי זרק ממנו, שנה של צילומים שנהרסו במעבדה וצלם שפוטר, מאה ארבעים ושתיים תמונות במאה שישים ושלוש דקות, ספיה בחוץ שמחוץ לאזור וצבע בפנים, שבע עשרה דקות של מוזיקה ומנגינות שמסתתרות בתוך רכבות חולפות. ואז אתרי הצילום באסטוניה, המפעל הכימי במעלה הנהר ומה שהוא אולי עלה לאנשים שצילמו שם; הנושאים של זיהום, איסור, ניכור וחדר שאף אחד לא מעז להיכנס אליו; והחיים שאחרי של האזור – צ'רנוביל שבע שנים אחר כך, ואולפן בקייב שבונה משחק בתוך הדבר האמיתי.
קראו את «Сталкер»: зона до зоны ברוסית
דמויות
- Andrei Tarkovsky (Андрей Тарковский) — Director, 1932–1986
- The Strugatsky brothers (Аркадий и Борис Стругацкие) — Authors of the novel and the screenplay
- Eduard Artemyev (Эдуард Артемьев) — Composer
- The Zone (Зона) — The place itself
אוצר המילים של הסיפור הזה
- фильм — film
- режиссёр — director
- решение — decision
- оператор — cinematographer
- съёмка — shoot
- плёнка — film stock
- кадр — shot
- монтаж — editing
- сценарий — screenplay
- экран — screen
- объектив — lens
- дубль — take