«Сталкер»: зона до зоны

Stalker: Zona dinainte de Zonă

B2 · non-fiction · Premium

Șaisprezece scene despre filmul lui Tarkovski din 1979: romanul Strugatski din care provine și tot ce a aruncat regizorul din el, un an de filmări stricate în laborator și un operator de imagine concediat, o sută patruzeci și două de cadre în o sută șaizeci și trei de minute, sepia în afara zonei și culoare înăuntru, șaptesprezece minute de muzică și melodiile ascunse în trenurile care trec. Apoi locațiile din Estonia, uzina chimică din amonte și prețul pe care l-au plătit poate cei care au filmat acolo; temele poluării, interdicției, alienării și ale unei camere în care nimeni nu îndrăznește să intre; și viața de după a Zonei: Cernobîlul șapte ani mai târziu, și un studio din Kyiv care construiește un joc înăuntrul lucrului real.

Citește «Сталкер»: зона до зоны în rusă

Personaje

Andrei Tarkovsky (Андрей Тарковский) — Director, 1932–1986
The Strugatsky brothers (Аркадий и Борис Стругацкие) — Authors of the novel and the screenplay
Eduard Artemyev (Эдуард Артемьев) — Composer
The Zone (Зона) — The place itself

Vocabularul din această poveste

фильм — film
режиссёр — director
решение — decision
оператор — cinematographer
съёмка — shoot
плёнка — film stock
кадр — shot
монтаж — editing
сценарий — screenplay
экран — screen
объектив — lens
дубль — take