«Сталкер»: зона до зоны

Stalker: a Zona antes da Zona

B2 · non-fiction · Premium

Dezasseis cenas sobre o filme de Tarkovsky de 1979: o romance dos Strugatsky que lhe deu origem e tudo o que o realizador deitou fora, um ano de filmagens arruinadas no laboratório e um diretor de fotografia despedido, cento e quarenta e dois planos em cento e sessenta e três minutos, sépia fora da zona e cor dentro dela, dezassete minutos de música e as melodias escondidas nos comboios que passam. Depois, os locais na Estónia, a fábrica química rio acima e o preço que pode ter custado a quem lá filmou; os temas da poluição, da proibição, da alienação e de uma sala onde ninguém se atreve a entrar; e a vida da Zona depois: Chernobyl sete anos mais tarde, e um estúdio de Kyiv a construir um jogo dentro da coisa real.

Ler «Сталкер»: зона до зоны em russo

Personagens

Andrei Tarkovsky (Андрей Тарковский) — Director, 1932–1986
The Strugatsky brothers (Аркадий и Борис Стругацкие) — Authors of the novel and the screenplay
Eduard Artemyev (Эдуард Артемьев) — Composer
The Zone (Зона) — The place itself

Vocabulário desta história

фильм — film
режиссёр — director
решение — decision
оператор — cinematographer
съёмка — shoot
плёнка — film stock
кадр — shot
монтаж — editing
сценарий — screenplay
экран — screen
объектив — lens
дубль — take