История советской часовой промышленности
소련 시계 산업의 역사
B1 · non-fiction
소련이 아무것도 없는 상태에서 시계 산업을 일으킨 과정을 다룬 논픽션 읽기 자료예요. 모스크바의 첫 공장들, 전시 소개(疏開), 대중용 시계 포베다, 라케타·보스토크·폴료트 같은 브랜드, 가가린과 함께 우주를 난 슈투르만스키예, 그리고 소련 시계 제조의 몰락과 유산을 살펴봅니다.
러시아어로 История советской часовой промышленности 읽기
첫 장면
До 1917 года Россия ввозила много готовых часов и часовых деталей из других стран. В стране были умелые часовщики, но большой современной часовой промышленности не было.
После революции новое советское государство хотело производить важные товары внутри страны. Часы были нужны железным дорогам, заводам, армии, авиации, науке и обычным людям. Точное время становилось важной частью современной жизни.
1917년 이전에 러시아는 완성된 시계와 시계 부품을 여러 나라에서 많이 수입했다. 나라 안에도 숙련된 시계공이 있었지만, 크고 현대적인 시계 산업은 없었다.
혁명 뒤 새 소비에트 국가는 중요한 제품을 국내에서 만들고자 했다. 시계는 철도, 공장, 군대, 항공, 과학, 그리고 평범한 사람들에게도 필요했다. 정확한 시간은 현대 생활에서 점점 더 중요한 부분이 되어 가고 있었다.
등장인물
- Yuri Gagarin (Юрий Гагарин) — The first person in space
- First Moscow Watch Factory (Первый Московский часовой завод) — Pioneer factory (from 1930)
- Vostok Factory (Завод «Восток») — Chistopol watch factory
- Petrodvorets Watch Factory (Петродворцовый часовой завод) — Home of Raketa
이 이야기의 어휘
- часы — watch
- время — time
- часовщик — watchmaker
- механизм — movement
- циферблат — dial
- стрелка — hand (of a clock)
- завод — factory
- промышленность — industry
- производство — production
- оборудование — equipment
- рабочий — worker
- инженер — engineer