История советской часовой промышленности
A história da indústria relojoeira soviética
B1 · non-fiction
Uma leitura de não ficção sobre como a União Soviética construiu uma indústria relojoeira a partir do nada: as primeiras fábricas de Moscovo, a evacuação em tempo de guerra, o Pobeda para o mercado de massas, marcas como Raketa, Vostok e Poljot, o Sturmanskie que voou com Gagarin, e o colapso e o legado da relojoaria soviética.
Ler История советской часовой промышленности em russo
A primeira cena
До 1917 года Россия ввозила много готовых часов и часовых деталей из других стран. В стране были умелые часовщики, но большой современной часовой промышленности не было.
После революции новое советское государство хотело производить важные товары внутри страны. Часы были нужны железным дорогам, заводам, армии, авиации, науке и обычным людям. Точное время становилось важной частью современной жизни.
Antes de 1917, a Rússia importava muitos relógios completos e peças de relojoaria de outros países. Havia relojoeiros habilidosos no país, mas não existia uma grande indústria relojoeira moderna.
Após a Revolução, o novo Estado soviético queria produzir bens importantes dentro do país. Os relógios eram necessários para as ferrovias, fábricas, o exército, a aviação, a ciência e para as pessoas comuns. A hora exata estava a tornar-se uma parte importante da vida moderna.
Personagens
- Yuri Gagarin (Юрий Гагарин) — The first person in space
- First Moscow Watch Factory (Первый Московский часовой завод) — Pioneer factory (from 1930)
- Vostok Factory (Завод «Восток») — Chistopol watch factory
- Petrodvorets Watch Factory (Петродворцовый часовой завод) — Home of Raketa
Vocabulário desta história
- часы — watch
- время — time
- часовщик — watchmaker
- механизм — movement
- циферблат — dial
- стрелка — hand (of a clock)
- завод — factory
- промышленность — industry
- производство — production
- оборудование — equipment
- рабочий — worker
- инженер — engineer