Квартира на месяц

Διαμέρισμα για έναν μήνα

A2 · fiction · Premium

Ο Αρτιόμ έχει καινούργια δουλειά στην άλλη άκρη της πόλης και τρία διαμερίσματα να δει το Σάββατο. Το πρώτο είναι το φθηνότερο και το πιο ήσυχο, και σαράντα πέντε λεπτά πιο μακριά. Το δεύτερο είναι το πιο κοντινό και αστράφτει, και κάτω από το παράθυρό του περνά μια λεωφόρος για την οποία ο μεσίτης θα προτιμούσε να μη μιλήσει. Το τρίτο είναι πέμπτος όροφος χωρίς ασανσέρ, με έπιπλα που έχουν επιβιώσει από αρκετές οικογένειες, και με μια σπιτονοικοκυρά που του λέει τι προβλήματα έχει πριν καν ρωτήσει. Φτιαγμένη για να διδάξει τα συγκριτικά: φθηνότερο, πιο κοντά, καλύτερο, χειρότερο, πιο ήσυχο, και το τι αξίζει πραγματικά το «самый».

Διάβασε το «Квартира на месяц» στα ρωσικά

Χαρακτήρες

Artyom (Артём) — Needs a flat by Sunday
Irina Pavlovna (Ирина Павловна) — The third landlady
The second landlord (Второй хозяин) — Did not come himself

Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία

квартира — flat
снимать — to rent
объявление — advert
хозяйка — landlady
хозяин — landlord
договор — contract
залог — deposit
аренда — rent
тысяча — thousand
ремонт — renovation
мебель — furniture
ключ — key