Квартира на месяц
한 달 살 집
A2 · fiction · Premium
아르툠은 도시 반대편에 새 직장을 얻었고, 토요일에 집 세 곳을 보러 갑니다. 첫 번째 집은 가장 싸고 가장 조용하지만 45분 더 멉니다. 두 번째 집은 가장 가깝고 반짝반짝 빛나지만, 창문 아래로 큰 도로가 지나가고 중개인은 그 얘기를 하고 싶어 하지 않습니다. 세 번째 집은 엘리베이터 없는 5층에, 여러 가족보다 오래 살아남은 가구가 있고, 묻기도 전에 집의 단점을 말해 주는 집주인이 있습니다. 비교급을 가르치도록 짜인 이야기입니다. 더 싸다, 더 가깝다, 더 좋다, 더 나쁘다, 더 조용하다, 그리고 «самый»가 실제로 얼마만큼의 값어치가 있는지를 배웁니다.
등장인물
- Artyom (Артём) — Needs a flat by Sunday
- Irina Pavlovna (Ирина Павловна) — The third landlady
- The second landlord (Второй хозяин) — Did not come himself
이 이야기의 어휘
- квартира — flat
- снимать — to rent
- объявление — advert
- хозяйка — landlady
- хозяин — landlord
- договор — contract
- залог — deposit
- аренда — rent
- тысяча — thousand
- ремонт — renovation
- мебель — furniture
- ключ — key