Квартира на месяц

דירה לחודש

A2 · fiction · Premium

לארטיום יש עבודה חדשה בקצה השני של העיר ושלוש דירות לראות בשבת. הראשונה היא הזולה והשקטה, ורחוקה ארבעים וחמש דקות נוספות. השנייה קרובה ומבריקה, ומתחת לחלון יש כביש ראשי שהמתווכת מעדיפה לא לדון בו. השלישית היא קומה חמישית בלי מעלית ורהיטים ששרדו כמה משפחות – ובעלת בית שמספרת לו מה לא בסדר בה עוד לפני שהוא שואל. בנוי ללמד השוואה: זול יותר, קרוב יותר, טוב יותר, גרוע יותר, שקט יותר, ומה בעצם שווה «самый».

קראו את Квартира на месяц ברוסית

דמויות

Artyom (Артём) — Needs a flat by Sunday
Irina Pavlovna (Ирина Павловна) — The third landlady
The second landlord (Второй хозяин) — Did not come himself

אוצר המילים של הסיפור הזה

квартира — flat
снимать — to rent
объявление — advert
хозяйка — landlady
хозяин — landlord
договор — contract
залог — deposit
аренда — rent
тысяча — thousand
ремонт — renovation
мебель — furniture
ключ — key