Шесть соток

Εξακόσια τετραγωνικά

B1 · fiction · Premium

Μια ιστορία μεσαίου επιπέδου για εξακόσια τετραγωνικά μέτρα γης και για το τι αποδεικνύεται ότι τους χρωστά μια οικογένεια. Τρεις γενιές οδηγούν τέσσερις ώρες ως ένα οικόπεδο που κανείς δεν έχει δουλέψει σωστά εδώ και χρόνια, για να κάνουν την κουβέντα που αναβάλλουν εδώ και τρία: η στέγη στάζει, η γιαγιά είναι εβδομήντα εννέα και σκάβει ακόμη, και η πώληση είναι ολοφάνερα το λογικό. Τα επιχειρήματα υπέρ της πώλησης είναι καλά, και δίνονται με όλη τους τη δύναμη. Ύστερα η εγγονή, που την έστειλαν να αδειάσει την αποθήκη για να μην ακούει, βρίσκει ένα τετράδιο με τετραγωνάκια με μία γραμμή για κάθε σοδειά από το 1975, και δύο γραμμές, του 1992 και του 1993, με κάτι γραμμένο μετά τα νούμερα.

Διάβασε το «Шесть соток» στα ρωσικά

Χαρακτήρες

Lena (Лена) — The granddaughter, 27
Andrei (Андрей) — Her father, 54
Zoya Petrovna (Зоя Петровна) — The grandmother, 79
Pavel (Павел Сергеевич) — Her husband, 1938–2004

Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία

дача — dacha, summer house
участок — plot of land
сотка — hundred square metres
забор — fence
калитка — garden gate
грядка — vegetable bed
теплица — greenhouse
яблоня — apple tree
картошка — potatoes
урожай — harvest, crop
банка — jar
погреб — cellar