Шесть соток
שש מאות מטרים רבועים
B1 · fiction · Premium
סיפור ברמת ביניים על שש מאות מטרים רבועים של אדמה ומה שמתברר שמשפחה חייבת להם. שלושה דורות נוסעים ארבע שעות לחלקה שאף אחד לא ממש עבד בה שנים, כדי לנהל את השיחה שדחו שלוש שנים: הגג דולף, הסבתא בת שבעים ותשע ועדיין חופרת, ולמכור זה בעליל הדבר ההגיוני. הטענה למכירה טובה, והיא מוצגת במלוא כוחה. ואז הנכדה, שנשלחת לפנות את הסככה כדי שלא תצטרך לשמוע, מוצאת מחברת משובצת עם שורה אחת לכל יבול מאז 1975 – ושתי שורות, ב-1992 וב-1993, עם משהו כתוב אחרי המספרים.
דמויות
- Lena (Лена) — The granddaughter, 27
- Andrei (Андрей) — Her father, 54
- Zoya Petrovna (Зоя Петровна) — The grandmother, 79
- Pavel (Павел Сергеевич) — Her husband, 1938–2004
אוצר המילים של הסיפור הזה
- дача — dacha, summer house
- участок — plot of land
- сотка — hundred square metres
- забор — fence
- калитка — garden gate
- грядка — vegetable bed
- теплица — greenhouse
- яблоня — apple tree
- картошка — potatoes
- урожай — harvest, crop
- банка — jar
- погреб — cellar