Шесть соток

Enam ratus meter persegi

B1 · fiction · Premium

Cerita tingkat menengah tentang enam ratus meter persegi tanah dan apa yang ternyata berutang pada sebuah keluarga. Tiga generasi berkendara empat jam ke sepetak tanah yang sudah bertahun-tahun tidak digarap dengan sungguh-sungguh, untuk melakukan percakapan yang sudah ditunda tiga tahun: atapnya bocor, neneknya berumur tujuh puluh sembilan dan masih mencangkul, dan menjualnya jelas keputusan yang masuk akal. Alasan untuk menjual kuat, dan diberi kekuatan penuh. Lalu cucunya, yang disuruh membereskan gudang supaya tidak perlu mendengar, menemukan buku tulis bersampul kotak-kotak berisi satu baris untuk setiap panen sejak 1975; dan dua baris, pada 1992 dan 1993, dengan sesuatu tertulis setelah angka-angkanya.

Baca Шесть соток dalam bahasa Rusia

Tokoh

Lena (Лена) — The granddaughter, 27
Andrei (Андрей) — Her father, 54
Zoya Petrovna (Зоя Петровна) — The grandmother, 79
Pavel (Павел Сергеевич) — Her husband, 1938–2004

Kosakata cerita ini

дача — dacha, summer house
участок — plot of land
сотка — hundred square metres
забор — fence
калитка — garden gate
грядка — vegetable bed
теплица — greenhouse
яблоня — apple tree
картошка — potatoes
урожай — harvest, crop
банка — jar
погреб — cellar