Шесть соток
Seiscentos metros quadrados
B1 · fiction · Premium
Uma história de nível intermédio sobre seiscentos metros quadrados de terra e aquilo que uma família acaba por lhe dever. Três gerações conduzem quatro horas até um terreno que ninguém trabalha como deve ser há anos, para terem a conversa que vêm adiando há três: o telhado tem fuga, a avó tem setenta e nove anos e ainda cava, e vender é claramente o mais sensato. O argumento a favor da venda é bom e é apresentado com toda a força. Depois a neta, mandada arrumar o barracão para não ter de ouvir, encontra um caderno quadriculado com uma linha por cada colheita desde 1975, e duas linhas, em 1992 e 1993, com algo escrito depois dos números.
Personagens
- Lena (Лена) — The granddaughter, 27
- Andrei (Андрей) — Her father, 54
- Zoya Petrovna (Зоя Петровна) — The grandmother, 79
- Pavel (Павел Сергеевич) — Her husband, 1938–2004
Vocabulário desta história
- дача — dacha, summer house
- участок — plot of land
- сотка — hundred square metres
- забор — fence
- калитка — garden gate
- грядка — vegetable bed
- теплица — greenhouse
- яблоня — apple tree
- картошка — potatoes
- урожай — harvest, crop
- банка — jar
- погреб — cellar