Откуда взялся русский язык

Από πού ήρθε η ρωσική γλώσσα

C1 · non-fiction · Premium

Ένα ανάγνωσμα-ντοκιμαντέρ προχωρημένου επιπέδου για την ίδια τη ρωσική γλώσσα. Πού βρίσκεται στον ινδοευρωπαϊκό χάρτη και γιατί η συγγένεια είναι αποδείξιμη και όχι ποιητική· τα δύο σλαβικά αλφάβητα, και γιατί αυτό που πήρε το όνομα του Κυρίλλου δεν είναι αυτό που έφτιαξε εκείνος· η χιλιόχρονη συμβίωση μιας νότιας λόγιας γλώσσας με μια βόρεια ομιλούμενη, που άφησε πίσω της το город και το град· πέντε χρονολογήσιμα κύματα δανείων· και μια ειλικρινής εξήγηση του γιατί η γραμματική είναι δύσκολη: τα δύσκολα μέρη είναι ακριβώς εκείνα που επέζησαν.

Διάβασε το «Откуда взялся русский язык» στα ρωσικά

Χαρακτήρες

Cyril and Methodius (Кирилл и Мефодий) — The brothers from Thessalonica
Peter the Great (Пётр Первый) — The reformer of the letterforms
The 1918 reform (Реформа 1918 года) — The decree that shortened the alphabet

Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία

язык — language
родство — kinship
ветвь — branch
семья — family
предок — ancestor
звук — sound
случайность — coincidence
азбука — alphabet
буква — letter
письменность — writing system
монах — monk
перевод — translation