Откуда взялся русский язык

De onde veio a língua russa

C1 · non-fiction · Premium

Uma leitura documental avançada sobre a própria língua russa. Onde fica no mapa indo-europeu e porque é que o parentesco é demonstrável, e não apenas poético; os dois alfabetos eslavos, e porque é que o que tem o nome de Cirilo não é o que ele criou; mil anos de convivência entre uma língua livresca do sul e uma língua falada do norte que deixou город e град para trás; cinco vagas de empréstimos que se podem datar; e um relato honesto de porque é que a gramática é difícil, sendo as partes difíceis precisamente as que sobreviveram.

Ler Откуда взялся русский язык em russo

Personagens

Cyril and Methodius (Кирилл и Мефодий) — The brothers from Thessalonica
Peter the Great (Пётр Первый) — The reformer of the letterforms
The 1918 reform (Реформа 1918 года) — The decree that shortened the alphabet

Vocabulário desta história

язык — language
родство — kinship
ветвь — branch
семья — family
предок — ancestor
звук — sound
случайность — coincidence
азбука — alphabet
буква — letter
письменность — writing system
монах — monk
перевод — translation