Откуда взялся русский язык

Mistä venäjän kieli tuli

C1 · non-fiction · Premium

Syventävä dokumenttilukemisto venäjän kielestä itsestään. Missä se sijaitsee indoeurooppalaisella kartalla ja miksi sukulaisuus on todistettavissa eikä pelkkää runoutta; kaksi slaavilaista aakkostoa ja se, miksi Cyriliin nimetty aakkosto ei ole se, jonka hän teki; eteläisen kirjakielen ja pohjoisen puhekielen tuhantinen rinnakkaiselo, joka jätti jälkeensä город ja град; viisi ajoitettavaa lainasana-aaltoa; ja rehellinen selvitys siitä, miksi kielioppi on vaikeaa – vaikeat kohdat ovat juuri ne, jotka säilyivät.

Lue Откуда взялся русский язык venäjäksi

Henkilöt

Cyril and Methodius (Кирилл и Мефодий) — The brothers from Thessalonica
Peter the Great (Пётр Первый) — The reformer of the letterforms
The 1918 reform (Реформа 1918 года) — The decree that shortened the alphabet

Tämän tarinan sanasto

язык — language
родство — kinship
ветвь — branch
семья — family
предок — ancestor
звук — sound
случайность — coincidence
азбука — alphabet
буква — letter
письменность — writing system
монах — monk
перевод — translation