Откуда взялся русский язык

De unde vine limba rusă

C1 · non-fiction · Premium

O lectură documentară avansată despre limba rusă însăși. Unde se află pe harta indo-europeană și de ce rudenia e demonstrabilă, nu doar poetică; cele două alfabete slave, și de ce cel numit după Chiril nu este cel pe care l-a creat el; o mie de ani de conviețuire între o limbă cărturărească din sud și una vorbită din nord, care au lăsat în urmă город și град; cinci valuri de împrumuturi care pot fi datate; și o relatare onestă a motivului pentru care gramatica e grea, părțile grele fiind tocmai părțile care au supraviețuit.

Citește Откуда взялся русский язык în rusă

Personaje

Cyril and Methodius (Кирилл и Мефодий) — The brothers from Thessalonica
Peter the Great (Пётр Первый) — The reformer of the letterforms
The 1918 reform (Реформа 1918 года) — The decree that shortened the alphabet

Vocabularul din această poveste

язык — language
родство — kinship
ветвь — branch
семья — family
предок — ancestor
звук — sound
случайность — coincidence
азбука — alphabet
буква — letter
письменность — writing system
монах — monk
перевод — translation