Красная машина
Punainen kone
B2 · non-fiction · Premium
Ylemmän keskitason dokumentti siitä, miten maa, jolla oli kolme katettua kaukaloa, ei kiekkoja ja käsin tehdyt mailat, voitti jääkiekon maailmanmestaruuden kahdeksan vuotta lajin aloittamisen jälkeen. Vastaus ei ole lahjakkuus: se on kansa, joka seisoi jo luistimilla jääpallon ansiosta, valmentaja, joka kieltäytyi kopioimasta kanadalaisia ja katsoi sen sijaan balettia ja shakkia, sekä mittayksikkö, jota kukaan muu ei käyttänyt. Se kertoo vuoden 1972 totuudenmukaisesti – Kanada voitti sen sarjan – ja kertoo Lake Placidin tappiona, joka se oli. Viimeinen luku kertoo, mitä kone maksoi sen sisällä olleille miehille, mistä he eivät ole vieläkään yksimielisiä.
Henkilöt
- Anatoly Tarasov (Анатолий Тарасов) — Coach, 1918–1995
- Vladislav Tretiak (Владислав Третьяк) — Goalkeeper, born 1952
- Viktor Tikhonov (Виктор Тихонов) — Coach, 1930–2014
- Igor Larionov (Игорь Ларионов) — Centre, born 1960
Tämän tarinan sanasto
- хоккей — ice hockey
- шайба — puck
- клюшка — hockey stick
- коньки — skates
- лёд — ice
- каток — rink
- ворота — goal
- вратарь — goalkeeper
- защитник — defenceman
- нападающий — forward
- пятёрка — five-man unit
- пас — pass