Красная машина

Cỗ máy đỏ

B2 · non-fiction · Premium

Một phim tài liệu trình độ trung cao cấp về cách một đất nước chỉ có ba sân trượt có mái, không có bóng và gậy làm thủ công lại trở thành vô địch thế giới môn khúc côn cầu trên băng tám năm sau khi bắt đầu chơi. Câu trả lời không phải tài năng: đó là một quốc gia đã đứng sẵn trên patin nhờ bandy, một huấn luyện viên từ chối sao chép người Canada và tìm đến ballet cùng cờ vua, và một đơn vị đo lường không ai khác dùng. Phim kể lại năm 1972 chính xác, Canada thắng loạt trận đó, và kể Lake Placid như thất bại đúng như nó là. Chương cuối nói về cái giá cỗ máy ấy đè lên những người bên trong, điều mà đến nay họ vẫn chưa đồng ý với nhau.

Đọc Красная машина bằng tiếng Nga

Nhân vật

Anatoly Tarasov (Анатолий Тарасов) — Coach, 1918–1995
Vladislav Tretiak (Владислав Третьяк) — Goalkeeper, born 1952
Viktor Tikhonov (Виктор Тихонов) — Coach, 1930–2014
Igor Larionov (Игорь Ларионов) — Centre, born 1960

Từ vựng trong truyện này

хоккей — ice hockey
шайба — puck
клюшка — hockey stick
коньки — skates
лёд — ice
каток — rink
ворота — goal
вратарь — goalkeeper
защитник — defenceman
нападающий — forward
пятёрка — five-man unit
пас — pass