Красная машина

Mesin merah

B2 · non-fiction · Premium

Dokumenter tingkat menengah-atas tentang bagaimana negara dengan tiga arena beratap, tanpa keping, dan stik buatan tangan menjadi juara dunia hoki es delapan tahun setelah mulai memainkannya. Jawabannya bukan bakat: melainkan bangsa yang sudah berdiri di atas sepatu roda dari bandy, pelatih yang menolak meniru Kanada dan mencari di balet dan catur, dan satuan ukuran yang tidak dipakai siapa pun. Kisah 1972 dituturkan dengan akurat: Kanada memenangi seri itu; dan Lake Placid dituturkan sebagai kekalahan sebagaimana adanya. Bab terakhir tentang apa harga mesin itu bagi orang-orang di dalamnya, yang sampai kini tidak mereka sepakati.

Baca Красная машина dalam bahasa Rusia

Tokoh

Anatoly Tarasov (Анатолий Тарасов) — Coach, 1918–1995
Vladislav Tretiak (Владислав Третьяк) — Goalkeeper, born 1952
Viktor Tikhonov (Виктор Тихонов) — Coach, 1930–2014
Igor Larionov (Игорь Ларионов) — Centre, born 1960

Kosakata cerita ini

хоккей — ice hockey
шайба — puck
клюшка — hockey stick
коньки — skates
лёд — ice
каток — rink
ворота — goal
вратарь — goalkeeper
защитник — defenceman
нападающий — forward
пятёрка — five-man unit
пас — pass