Красная машина
המכונה האדומה
B2 · non-fiction · Premium
סיפור תיעודי ברמת ביניים מתקדמת על איך מדינה עם שלושה אולמות מקורים, בלי דסקיות ומקלות בעבודת יד הפכה לאלופת העולם בהוקי קרח שמונה שנים אחרי שלמדה את המשחק. התשובה היא לא כישרון: מדינה שכבר עומדת על החלקה מבנדי, מאמן שסירב להעתיק מהקנדים וחיפש דווקא בבלט ובשחמט, ויחידת מידה שאף אחד אחר לא השתמש בה. הוא מספר את 1972 במדויק – קנדה ניצחה בסדרה ההיא – ומספר את לייק פלאסיד כתבוסה שהיא הייתה. הפרק האחרון עוסק במה שהמכונה עלתה לגברים שבתוכה, ועל זה הם עדיין לא מסכימים.
דמויות
- Anatoly Tarasov (Анатолий Тарасов) — Coach, 1918–1995
- Vladislav Tretiak (Владислав Третьяк) — Goalkeeper, born 1952
- Viktor Tikhonov (Виктор Тихонов) — Coach, 1930–2014
- Igor Larionov (Игорь Ларионов) — Centre, born 1960
אוצר המילים של הסיפור הזה
- хоккей — ice hockey
- шайба — puck
- клюшка — hockey stick
- коньки — skates
- лёд — ice
- каток — rink
- ворота — goal
- вратарь — goalkeeper
- защитник — defenceman
- нападающий — forward
- пятёрка — five-man unit
- пас — pass