Особняк на болотах
Ngôi nhà trên đầm lầy
C1 · fiction · Premium
Một truyện gothic thời Victoria nâng cao, kể bằng giọng hồi ký đương thời. Một cô gia sư người Nga đến một trang viên Yorkshire với cánh đông khóa kín, một cô học trò nhợt nhạt đặt búp bê quay mặt vào tường, và tiếng hát từ vùng đầm lầy dội về trong những đêm tháng Mười một. Các quy tắc gothic được chơi đúng bài; nhưng thứ ám Marsh Hall là nỗi đau buồn không bao giờ được phép thương tiếc.
Đọc Особняк на болотах bằng tiếng Nga
Nhân vật
- Vera Lanskaya (Вера Николаевна) — The governess, the narrator
- Sir Julian Marsh (Сэр Джулиан) — The master of Marsh Hall
- Emily (Эмили) — The ward
- Eleanor (Элинор) — The lady who sings
Từ vựng trong truyện này
- особняк — manor house
- поместье — estate
- крыло — wing
- экипаж — carriage
- туман — fog
- болото — marsh
- вереск — heather
- свеча — candle
- лестница — staircase
- зеркало — mirror
- хозяин — master
- гувернантка — governess