Баня
Η μπάνια
B1 · fiction · Premium
Μια ιστορία μεσαίου επιπέδου για το ρωσικό λουτρό, και για έναν παππού που προτιμά να σου δείξει κάτι δύο φορές παρά να το εξηγήσει μία. Ένας εγγονός έρχεται από τη Μόσχα για μια εβδομάδα, του δίνουν ένα τσεκούρι που δεν ξέρει να χρησιμοποιεί, και ύστερα μαθαίνει σε τι χρησιμεύει ο τσόχινος σκούφος, γιατί οι πέτρες μετρούν περισσότερο από τη φωτιά, γιατί βγαίνεις πριν το θελήσεις και γιατί το ματσάκι με τα κλαδιά δεν είναι για να χτυπάς κανέναν. Όλη η διαδικασία είναι αληθινή, ως και η σειρά της. Αληθινός είναι και ο λόγος που πιάνει πάνω του: το ατμόλουτρο είναι το ένα μέρος όπου το τηλέφωνο δεν μπορεί να σε ακολουθήσει, και τρεις ώρες αρκούν για μια κουβέντα που έχει καθυστερήσει είκοσι τέσσερα χρόνια.
Χαρακτήρες
- Kirill (Кирилл) — The grandson, 24
- Pyotr Ilyich (Пётр Ильич) — The grandfather, 78
- Nina Vasilyevna (Нина Васильевна) — The grandmother, 75
- Uncle Slava (Дядя Слава) — The neighbour
Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία
- баня — bathhouse
- парилка — steam room
- предбанник — changing room
- полок — steam bench
- печь — stove
- дрова — firewood
- пар — steam
- веник — birch besom
- шапка — felt hat
- ковш — ladle, dipper
- камни — stones
- таз — basin