Баня
Nhà tắm Nga
B1 · fiction · Premium
Một câu chuyện trình độ trung cấp về nhà tắm Nga, và về một người ông thích chỉ cho bạn một thứ hai lần hơn là giải thích một lần. Một cậu cháu trai từ Moskva về chơi một tuần, được đưa cho một chiếc rìu mà cậu không biết dùng, rồi được dạy mũ phớt để làm gì, vì sao những viên đá quan trọng hơn ngọn lửa, vì sao bạn ra ngoài trước khi muốn, và vì sao chổi lá không phải để đánh ai. Toàn bộ quy trình đều thật, đến cả thứ tự. Lý do nó hiệu quả với cậu cũng thật: phòng xông hơi là nơi duy nhất điện thoại không theo được, và ba tiếng đủ dài cho một cuộc trò chuyện muộn hai mươi bốn năm.
Nhân vật
- Kirill (Кирилл) — The grandson, 24
- Pyotr Ilyich (Пётр Ильич) — The grandfather, 78
- Nina Vasilyevna (Нина Васильевна) — The grandmother, 75
- Uncle Slava (Дядя Слава) — The neighbour
Từ vựng trong truyện này
- баня — bathhouse
- парилка — steam room
- предбанник — changing room
- полок — steam bench
- печь — stove
- дрова — firewood
- пар — steam
- веник — birch besom
- шапка — felt hat
- ковш — ladle, dipper
- камни — stones
- таз — basin