Βιβλιοθήκη ιστοριών

По четвергам

Κάθε Πέμπτη

C2 · fiction · Premium

Μια ιστορία αγάπης ανώτατου επιπέδου ανάμεσα σε δύο ανθρώπους στα εβδομήντα τους, στην οποία κανείς δεν λέει ποτέ λέξη για αγάπη. Ένας συνταξιούχος καθηγητής φυσικής έχει οργανώσει τη χηρεία του γύρω από μια Πέμπτη που την τηρεί στο λεπτό: το λεωφορείο των 8:40, λουλούδια από την ίδια γυναίκα στην πύλη, δεκαπέντε λεπτά στο κάγκελο. Δύο σειρές πιο πέρα υπάρχει μια γυναίκα που τηρεί την ίδια Πέμπτη. Χρειάζεται βροχή για να μιλήσουν, ένα θερμός για να καθίσουν κι ένας χρόνος εντεκάλεπτων περιπάτων ως τη στάση πριν εκείνος ανακαλύψει ότι δεν ξέρει το επώνυμό της. Κάθε συναίσθημα φτάνει μεταμφιεσμένο σε πρακτική λεπτομέρεια, και οι τέσσερις τελευταίες λέξεις είναι όλη η ιστορία.

Διάβασε το «По четвергам» στα ρωσικά

Χαρακτήρες

• Aleksandr Ilyich Gruzdev (Александр Ильич Груздев) — Retired physics teacher, 74
• Nina Sergeyevna Bakhareva (Нина Сергеевна Бахарева) — Widow, 71
• Vera Pavlovna (Вера Павловна Груздева) — His wife, 1949–2023
• The flower seller (Продавщица у ворот) — At the cemetery gate

Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία

• четверг — Thursday
• кладбище — cemetery
• могила — grave
• ряд — row
• ограда — railing, enclosure
• скамейка — bench
• автобус — bus
• расписание — timetable
• остановка — bus stop
• цветы — flowers
• термос — thermos flask
• навес — shelter, awning