По четвергам

Vào những ngày thứ Năm

C2 · fiction · Premium

Một câu chuyện tình trình độ cao giữa hai người đã ngoài bảy mươi, trong đó không ai nói bất cứ điều gì về tình yêu. Một giáo viên vật lý đã nghỉ hưu sắp xếp cuộc sống góa bụa của mình thành một ngày thứ Năm được ông giữ đúng từng phút: chuyến xe buýt 8 giờ 40, hoa từ cùng một người phụ nữ ở cổng, mười lăm phút bên lan can. Cách đó hai dãy ghế là một người phụ nữ giữ cùng ngày thứ Năm ấy. Phải có mưa để họ nói chuyện, một chiếc phích để họ ngồi xuống, và một năm của những lần đi bộ mười một phút ra bến xe để ông phát hiện mình không biết họ của bà. Mọi cảm xúc trong đó đến trong lốt một chi tiết thực tế, và bốn từ cuối cùng là cả câu chuyện.

Đọc По четвергам bằng tiếng Nga

Nhân vật

Aleksandr Ilyich Gruzdev (Александр Ильич Груздев) — Retired physics teacher, 74
Nina Sergeyevna Bakhareva (Нина Сергеевна Бахарева) — Widow, 71
Vera Pavlovna (Вера Павловна Груздева) — His wife, 1949–2023
The flower seller (Продавщица у ворот) — At the cemetery gate

Từ vựng trong truyện này

четверг — Thursday
кладбище — cemetery
могила — grave
ряд — row
ограда — railing, enclosure
скамейка — bench
автобус — bus
расписание — timetable
остановка — bus stop
цветы — flowers
термос — thermos flask
навес — shelter, awning