Зимник

Ο χειμωνιάτικος δρόμος

B2 · fiction · Premium

Μια ιστορία ανώτερου μεσαίου επιπέδου από το μόνιμα παγωμένο έδαφος της βόρειας Σιβηρίας. Ο Στας οδηγεί δύο χιλιάδες χιλιόμετρα σε χειμωνιάτικο δρόμο, έναν δρόμο που υπάρχει μόνο τον χειμώνα, με σχολικά βιβλία και μανταρίνια στην καρότσα. Μάθε τους νόμους του «ζίμνικ»: μη σβήνεις ποτέ τη μηχανή, μην προσπερνάς ποτέ σταματημένο φορτηγό και άκου τον πάγο, γιατί η τρομακτική στιγμή είναι όταν σωπαίνει.

Διάβασε το «Зимник» στα ρωσικά

Χαρακτήρες

Stas (Стас) — The narrator, a trucker
Mikhalych (Михалыч) — The old driver
The road (Зимник) — The winter road itself
The village (Посёлок) — The destination

Λεξιλόγιο από αυτή την ιστορία

зимник — winter road
лёд — ice
река — river
тундра — tundra
болото — bog
переправа — crossing
вешка — marker pole
наледь — overflow ice
промоина — washout
равнина — plain
горизонт — horizon
обочина — roadside